Strabiliante, la delicatezza di questo dire, e scrivere.
Parole come piccole bolle di cipria colorata, si muovono, si allargano, si aprono, e quel che ne esce… com’è possibile?
Tutte quelle grandi cose dentro lì, dentro le bolle e dentro le parole; e gli odori i sentimenti lo straordinario nell’ordinario e questa gigante letteratura dell’infanzia che da sola rifarebbe il mondo.
*
“Lilo”, Inés Garland, uovonero editore, illustrazioni Maite Mutuberria, Traduzione Francesco Ferrucci
Abracadabra libri 